RIASSUNTO
L’inalazione di corpo estraneo (ICE) è una condizione comune e pericolosa nei bambini, soprattutto sotto i 5 anni, a causa delle loro caratteristiche anatomiche e comportamentali che aumentano il rischio di ostruzione delle vie aeree. Gli oggetti inalati più frequentemente sono alimenti (soprattutto frutta secca), monete, batterie e giocattoli. I sintomi variano in base alla sede dell’ostruzione e possono includere tosse, dispnea, stridore e wheezing. La diagnosi si basa su clinica, RX torace, e broncoscopia, che rappresenta anche il trattamento di riferimento.
In caso di ostruzione completa, si devono eseguire manovre di primo soccorso appropriate all’età. Alcuni oggetti (come batterie, taglienti, palloncini) richiedono un intervento urgente per il rischio di complicanze gravi. Dopo la rimozione, si può considerare una terapia medica per ridurre l’infiammazione e prevenire infezioni. L’educazione dei genitori e dei caregiver è fondamentale per prevenire questi eventi.

ABSTRACT – Foreign body aspiration in Pediatrics: what’s new?
Foreign body inhalation (FBI) is a common and dangerous condition in children, especially under 5 years of age, due to their anatomical and behavioral characteristics that increase the risk of airway obstruction. The most frequently inhaled objects are foods (especially dried fruit), coins, batteries, and toys. Symptoms vary based on the site of obstruction and may include cough, dyspnea, stridor, and wheezing. Diagnosis is based on clinical findings, chest x-ray, and bronchoscopy, which is also the reference treatment. In case of complete obstruction, age-appropriate first aid procedures should be performed. Some objects (such as batteries, sharps, balloons) require urgent intervention due to the risk of serious complications. After removal, medical therapy may be considered to reduce inflammation and prevent infections. Education of parents and caregivers is essential to prevent these events.

Ricevuto: 18 maggio 2025
Accettato: 21 maggio 2025
Pubblicato: 4 giugno 2025