M. è una bambina di 6 anni con infezioni respiratorie ricorrenti (IRR) sin dall’età di 11 mesi, tra cui bronchiti con broncostruzione e una broncopolmonite con insufficienza respiratoria. Nonostante un trattamento di fondo con corticosteroidi inalatori ha continuato a presentare bronchiti ostruttive ricorrenti, spesso associate a tosse catarrale persistente e rantoli alla base sinistra. Per tale motivo è stata sottoposta a valutazione pneumologica e iter diagnostico multidisciplinare con riscontro di bronchiectasie alla base sinistra ed una massa sottocarenale, poi caratterizzata come cisti broncogena. Per le bronchiectasie sono state intraprese terapie inalatorie e fisioterapia respiratoria e la cisti è stata rimossa tramite chirurgia toracica robotica. Il follow-up mostra un decorso clinico favorevole. Il caso evidenzia l’importanza di una valutazione approfondita in bambini con IRR persistenti, soprattutto se associate a reperti patologici persistenti all’auscultazione del torace.